บรัสเซลส์และลอนดอน — สหภาพยุโรปสารภาพว่ากำลังระงับเงินทุนสำหรับนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ เพื่อเป็นการลงโทษต่อคำขู่ของบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรที่จะฉีกข้อตกลง Brexit บางส่วนตราบเท่าที่การทะเลาะวิวาทกันเรื่องกฎการค้าหลัง Brexit สำหรับไอร์แลนด์เหนือยังคงมีอยู่ บรัสเซลส์จะไม่ยอมให้สหราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยและนวัตกรรมเรือธงของ Horizon ตามจดหมายอย่างเป็นทางการที่ส่งถึงนักการเมืองอังกฤษ
การยืนยันกลยุทธ์ที่เป็นที่สงสัยกันมานาน
ซึ่งสนับสนุนเป็นการส่วนตัวโดยนักการทูตยุโรป นับเป็นการยกระดับความขัดแย้งที่ตึงเครียดเหนือพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ สหภาพยุโรปได้เตือนแล้วว่าจะตอบโต้หากสหราชอาณาจักรดำเนินการตามคำขู่ที่จะเพิกเฉยต่อกฎการค้าของข้อตกลงการหย่าร้างแต่ฝ่าย เดียว
แต่ก่อนที่จะลงมือในลอนดอน การระดมทุนเพื่อความร่วมมือด้านการวิจัยได้กลายเป็นเรื่องเสียหาย ดึงดูดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากลอนดอนและกลุ่มล็อบบี้ของมหาวิทยาลัยในยุโรปที่สำคัญ
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงการค้าหลัง Brexit ว่าสหราชอาณาจักรสามารถเข้าร่วมเป็นสมาชิกสมทบของ Horizon Europe ซึ่งเป็นกรอบโครงการวิจัยและนวัตกรรมของสหภาพยุโรป แต่น้อยกว่าสองปีในระยะเวลาเจ็ดปีของโครงการ สหราชอาณาจักรไม่สามารถเข้าร่วมอย่างเป็นทางการได้ นักวิจัยชาวอังกฤษสามารถสมัครได้แต่ไม่ได้รับทุน
สถานการณ์ดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในเวสต์มินสเตอร์ Michael Ellis รัฐมนตรีประจำสำนักงานคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรกล่าวหาคณะกรรมาธิการที่เชื่อมโยงการเข้าถึง Horizon Europe อย่างไม่เป็นธรรมกับข้อโต้แย้งที่ดำเนินมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับกฎการค้าสำหรับไอร์แลนด์เหนือเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ลอนดอนยังเสนอแนะว่าอียูอาจละเมิดข้อตกลงการค้าด้วยการปิดกั้นสมาคมของอังกฤษ
ในจดหมายที่ส่งถึง Charles Kinnoull เพื่อนร่วมงานของ crossbench ซึ่งได้รับจาก POLITICO กรรมาธิการด้านการวิจัยของสหภาพยุโรป Mariya Gabriel ได้เชื่อมโยงอย่างชัดเจนระหว่างสองประเด็น
ในขณะที่ยอมรับว่าสหราชอาณาจักรเข้าร่วม
Horizon Europe “เป็น ‘win-win’ สำหรับทั้งสองฝ่าย” เธอเตือนว่า “ควรเรียกคืนการตั้งค่าทางการเมืองในปัจจุบันของความสัมพันธ์นี้”
“ในปัจจุบันมีปัญหาร้ายแรงในการดำเนินการตามข้อตกลงการถอนตัวและบางส่วนของข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร” เธอเขียนในจดหมาย ลงวันที่ 29 เมษายน
ทั้งสองฝ่ายกำลังปะทะกันเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของอังกฤษในการเปลี่ยนแปลงพิธีสารของไอร์แลนด์เหนือ ได้รับความเห็นชอบจากทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการหย่าร้าง Brexit ในปี 2019 พิธีสารได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อปกป้องตลาดเดียวของสหภาพยุโรปหลังจากที่อังกฤษออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2021 ในขณะที่ป้องกันพรมแดนทางบกระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่อาจ เป็นอันตรายต่อความสงบสุข โปรโตคอลดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมในหมู่นักสหภาพแรงงานของไอร์แลนด์เหนือ
ความสัมพันธ์ที่ไม่ดี
João Vale de Almeida เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำสหราชอาณาจักรกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “น่าเสียใจ” ที่นักวิจัยในยุโรปมี “ความเสียหายที่ตามมา” ในความขัดแย้งระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร แต่แสดงความหวังว่าจะพบวิธีแก้ปัญหา “เร็วๆ นี้”
นักการทูตของสหภาพยุโรปยืนยันว่ากลุ่มจะไม่ขยับเขยื้อนบน Horizon จนกว่าระเบียบแถวจะได้รับการแก้ไขอย่างน้อยบางส่วน
“น่าเสียดายที่สหราชอาณาจักรประกาศเจตจำนงที่จะลบล้างบทบัญญัติของพิธีสาร หมายความว่าประเภทของความสัมพันธ์ที่เราต้องการ รวมถึงการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรใน Horizon ยังไม่ได้รับการตกลงและไม่น่าจะมีความคืบหน้าเนื่องจากสถานะความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ในปัจจุบัน” นักการทูตกล่าว
จดหมายของคณะกรรมาธิการมีแนวโน้มที่จะทำให้ความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างลอนดอนและบรัสเซลส์เลวร้ายลง มันจะตอกย้ำข้อโต้แย้งของสหราชอาณาจักรที่ว่าไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับผู้เข้าร่วมชาวอังกฤษที่จะถูกระงับจากโปรแกรม สหราชอาณาจักรได้หยิบยกประเด็น Horizon ขึ้นที่สภาหุ้นส่วน EU-UK ซึ่งดูแลการดำเนินงานของข้อตกลงการค้าและความร่วมมือหลัง Brexit คณะกรรมาธิการยืนยันความถูกต้องของจดหมาย แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเนื้อหา
เจ้าหน้าที่รัฐบาลของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรใน Horizon Europe และพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ “เป็นประเด็นที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงและอยู่ในข้อตกลงที่แตกต่างกัน”
“เรารู้สึกผิดหวังอย่างยิ่งที่สหภาพยุโรปชะลอการเข้าร่วมอย่างเป็นทางการใน Horizon Europe นี่เป็นผลเสียหายต่อนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัย และไม่มีเหตุผลในทางปฏิบัติสำหรับความล่าช้านี้” เจ้าหน้าที่กล่าว
คินนูลล์ ประธานคณะกรรมาธิการกิจการยุโรปของสภาขุนนางได้โน้มน้าวให้กาเบรียลให้คำมั่นที่จะยกเลิกการตรึงสมาคมของอังกฤษ คณะกรรมการกำลังดำเนินการไต่สวนถึงความล่าช้า
“ผมคิดว่าน่าเสียดายอย่างยิ่งที่การเมือง
กำลังหยุดวิทยาศาสตร์ดีๆ และสร้างความเสียหายให้กับวิทยาศาสตร์ของยุโรป ซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่า” Kinnoull กล่าวกับ POLITICO
ประเทศพันธมิตรอื่นๆ ที่ได้รับสถานะสมาคม Horizon ได้แก่ จอร์เจีย ยูเครน ไอซ์แลนด์ อิสราเอล และตุรกี
การปิดกั้นนักวิจัยชาวอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพจากกองทุนของสหภาพยุโรปได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้จากนักวิทยาศาสตร์ Thomas Jørgensen ผู้อำนวยการกล่าวว่า ด้วยการระงับผู้เข้าร่วมชาวอังกฤษด้วยเหตุผลทางการเมือง แม้จะมีการเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำอีกจากชุมชนการวิจัย คณะกรรมาธิการกำลัง “สูญเสียฐานที่สูงทางศีลธรรม” และ “ส่วนหนึ่งของความเยือกเย็นและศักดิ์ศรี” ที่สร้างขึ้นในระหว่างการเจรจา Brexit กล่าวโดย Thomas Jørgensen ผู้อำนวยการ ของนโยบายที่กลุ่มล็อบบี้ของมหาวิทยาลัย European University Association
คณะกรรมาธิการปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
การตัดสินใจ “โดยพลการโดยสิ้นเชิง” นี้จะลงโทษไม่เพียงแต่นักวิจัยและบริษัท R&D ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น Jørgensen กล่าวเสริม แต่ยังรวมถึงผู้ที่อยู่ในสหภาพยุโรปที่ต้องการร่วมมือกับคู่ค้าในอังกฤษและกลัวว่าโครงการของพวกเขาจะถูกขัดขวางโดยการสูญเสียความเชี่ยวชาญในสหราชอาณาจักร
“คณะกรรมาธิการมีความน่าเชื่อถือเพราะ [อดีตหัวหน้าผู้เจรจาเรื่อง Brexit ของสหภาพยุโรป Michel] Barnier ใช้มุมมองทางเทคนิคที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระ” เขากล่าว
นักการทูตของสหภาพยุโรปอีกคนปฏิเสธคำวิจารณ์ “ตราบใดที่ GB ขู่ว่าจะระงับส่วนสำคัญของข้อตกลงการถอนตัว มันก็ยากที่จะจินตนาการถึงการทำธุรกิจตามปกติในพื้นที่อื่นๆ การให้รางวัลแก่อังกฤษสำหรับการคุกคามนั้นเป็นไปไม่ได้เลย” นักการทูตกล่าว “Brexit หมายถึง Brexit เป็นบาดแผลที่ทำร้ายตัวเอง”
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
